2006年11月12日日曜日

婦人王氏之死

這是一個國外學者寫的歷史小說,朝代在明末清初前後
他從側寫、土地、鬥爭一路鋪陳到他所寫的主角──王氏

這種小說的寫法我還是第一次看到呢!

別開生面的感覺


下面是我的讀書心得:

史景遷,《婦人王氏之死》,台北:麥田出版,2001。

一、內容簡介

  本書透過《郯城縣志》、《福惠全書》、《聊齋志異》來描繪明末清初山東省郯城縣裡庶民社會的樣貌,從四個危機中觀察這些人:土地稅賦、寡婦爭奪遺產、地方爭鬥、以及最後的婦人王氏的死亡,抽絲剝繭之下,沒沒無聞的小城鎮裡地位卑下的女人,來反映大時代的悲哀。


二、作者要訴說的歷史:

  明末清初,戰亂、饑荒、地震等等災難下中下階層市井小民的故事。主要的年代集中在1668年到1672年,此時正是康熙年間,在此之前,郯城的收成不好而影響了不只是百姓的生活;又明末清初時,改朝換代的動盪不安與械鬥又帶走了多少百姓的生命,其中的婦女面對社會壓力(即貞節)的要求又都如何自處。

三、作者述說歷史故事的方式:

  本書分成四個章節,從觀察者、土地、寡婦、爭鬥、私奔的女人到最終章的審判,由側寫的角度,一層一層堆疊起當時大體環境上的脈絡。故事的開頭敘述西元1668年的大地震,乍看與王氏無關(而且主角在「私奔的女人」這一章才出現),但後來盤算王氏的出生、成長、結婚、偷人逃家等等,都與整本書裡描寫的時序、季節、地理環境、律法大有關係。

四、自己的看法

  向來習慣小說是從主角的主觀意識來閱讀的(我也才剛看完天使與魔鬼),這一本書則是從周遭的環境來撰寫;習慣從主角來了解社會環境的脈絡,可是這本書整個倒過來,很不像小說的小說,而是景然有序的史料,或許是近幾年已不常閱讀文學作品的關係吧,真是不太習慣這個故事的表達方式。

  關於當時環境、體制的敘述,例如乾旱、蝗蟲過境、官吏的剝削,擺在前幾章是個不小的震撼,人吃人的景象很容易抓住讀者的注意力;書中引用了不少蒲松齡的文章,顯然蒲氏文字迷人的程度是我往下探索的主要動力。

  描寫婦人王氏的篇幅不多,雖然明白死因,但到底是從第三人稱出發而不是第一人稱時,總有不小的落差,主角不說話暗喻著時代背景的聲音壓過在其中求生存的人,這些人被迫坐在歷史的馬車上頭,被迫朝著某個方向前進,待不下去時被摔出車外而死。愈是悲慘的歷史背景,愈看得清人們如何卑微的、苟延殘喘的活下去,而王氏也是在這種狀態下跟著丈夫任氏回家後,遇到殺身之禍的吧!